各学院团委，研究生团委：

为进一步提高学生对外语的学习兴趣，增强我校学生外语口语表达能力，活跃外语学习氛围，增添学习乐趣，提高外语口语水平，展现当代大学生健康向上的精神面貌。现决定举办第九届仲园外语影视配音大赛，具体事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：共青团仲恺农业工程学院委员会

仲恺农业工程学院教务处

仲恺农业工程学院外国语学院

仲恺农业工程学院学生会

承办单位：外国语学院团委、学生会、新闻中心

协办单位：各学院团委、学生会

二、活动对象：全校学生

三、活动赛况

1.初赛：

（1）日语配音比赛由外国语学院举办；英语配音比赛初赛由各学院承办，具体时间、地点由各学院自行安排。各学院需在10月30日前按要求提交材料（Excel汇总表和推优选手的参赛视频）至外国语学院新闻中心邮箱2901719449@qq.com。

（2）学生总数在900人以上的学院，可推优两支队伍；900人以下的学院可推优一支队伍。由外国语学院新闻中心负责对接各学院推优工作。

（3）不举行初赛的学院，该学院学生与其他学院学生组队参赛，或参加外国语学院初赛。外国语学院的初赛时间是10月28号，地点在白云校区，详情请留意外国语学院新闻中心公众号、微博。

2.复赛与决赛由外国语学院举办，具体事项由外国语学院通知。

四、规则及注意事项

1.初赛由各学院自行承办。参赛选手以学院为单位，可跨班跨级跨学院组队，参赛队归属问题由队员自行商定。

2.本次比赛报名方式:参赛队向各学院初赛负责部门报名。具体问题可询问外国语学院新闻中心负责人。

3.各参赛队人数上限为3人。每角色只限一人，可一人饰演多角。各参赛队伍人数以报名人数作准，中途不得增减，违者取消参赛资格。复赛和决赛将邀请外国语学院专业老师担任评委。

五、参赛作品要求

1.参赛语种为英语和日语；参赛作品采用预热片+配音片。预热片是30秒的原视频，让评委对配音影片的语音语调及相关背景有所认识，要求配有字幕；配音片是3分钟（2分40秒-3分钟）的消音视频，要求有中文字幕（但不可出现外文字幕）。预热片需在配音片中截取。

2.预热片和配音片请选手自行用软件连接在一起。参赛者需自行为所选配音片段消音，并保留背景音乐进行配音，但参赛者的配音音量不得受背景音的影响。

3.选择片段为经典外文影视作品为佳，不建议动漫作品。参赛作品内容要积极正面，故事性强。参赛队伍作品不符合要求，一律取消比赛资格。

六、奖品与加分

进入决赛的队伍均可获得丰厚奖品；参赛者可按照《学生管理制度汇编》中< 仲恺农业工程学院学生综合测评管理办法>进行加分。

联系人：外国语学院新闻中心

主任:陈采妮 13533636709/676709

副主任：梁思晴 15015597765

副主任：陈洁纯 15017217464

咨询QQ群：654307505

共青团仲恺农业工程学院委员会

2017年10月25日